Emaitzak: 15

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 11
xxElektrizitatea eta elektronika 2
xxIrudi pertsonala 1
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (2)
A partir de los felices años (20), la blancura de la piel empezó a pasar de moda y hoy, un perfecto bronceado es signo de bienestar social y económico, así como de belleza y salud. 1920ko hamarkadako urte zoriontsuetatik aurrera, lurrazalaren zuritasunaren moda pasatzen hasi zen, eta gaur egun, beltzaran-kolore ezin hobe bat ongizate sozial eta ekonomikoaren ezaugarri da, bai eta edertasun eta osasunarena ere.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

No solo los modelos estéticos cambian, sino también el mismo concepto de estética, que en un principio podía parecer una cuestión vanal y que en la actualidad va ligado al de salud desde que la OMS (Organización Mundial de la Salud) define la salud como el estado de completo bienestar físico, mental y social de un individuo y no solamente a la ausencia de enfermedad o invalidez. Eredu estetikoak ez dira aldatzen diren bakarrak; estetikaren kontzeptua bera ere aldatzen da: hasiera batean gai funts gabea zirudien, eta gaur egun osasunari lotzen zaio, OMEk (Osasunaren Mundu Erakundea) osasuna gizabanakoaren ongizate fisiko, mental eta sozial osoko egoeratzat definitzen duenez geroztik, eta ez gaixotasun edo baliaezintasun gabeko egoeratzat soilik.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Irudi pertsonala (1)
tiempo, materiales y servicio, pudiendo relacionarse estas tres cosas en muchas civilizaciones con bienestar social y abundancia". denbora, materialak eta zerbitzua; hiru gauza horiek, gainera, gizarte-ongitasunarekin eta oparotasunarekin erlaziona daitezke zibilizazio askotan".

Materiala: Elektroestetika

Ostalaritza eta turismoa (1)
Los objetivos son el desarrollo endógeno y sostenido del medio rural, el fortalecimiento y diversificación de su economía, el mantenimiento de su población, la elevación de las rentas y el bienestar social de sus habitantes, y la conversación del espacio y de los recursos naturales. Landa-ingurunearen garapen endogenoa eta iraunkorra bultzatzea, ekonomia indartzea eta dibertsifikatzea, biztanleria mantentzea, biztanleen errentak eta gizarte-ongizatea handitzea, eta natura-baliabideei eta -espazioei eustea.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
El estado de bienestar es el conjunto de actuaciones públicas proveedoras de legislación y políticas sociales dirigidas a la mejora de las condiciones de vida de la ciudadanía y a la promoción de la igualdad de oportunidades. Ongizate-estatua herritarren bizi-baldintzak hobetzea eta aukera-berdintasuna sustatzea helburu duten lege eta politika sozialak ezartzeko jarduera publikoen multzoa da.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Tienden a adoptar un modelo de estado de bienestar de carácter residual, con asistencia social (safety nets) destinada solo a aquellos individuos en extrema necesidad. Estatu-eredu horiek hondar-ongizatea eskaintzeko joera dute, gizarte-laguntza (safety nets) premia oso handiak dituzten biztanleentzako bakarrik izaten da.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

El estado de bienestar favorece la aparición y el fortalecimiento de la clase social media que, además, es la que más contribuye al mantenimiento del sistema. Ongizate-estatuak erdi-mailako gizarte-klasea agertzea eta sendotzea errazten du; gainera, klase horrek laguntzen du gehien sistemari eusten.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Las variables macroeconómicas, en franca decadencia, han puesto de manifiesto la vulnerabilidad no solo del euro como divisa comunitaria, sino también de toda la red de bienestar social reinante en las economías integrantes de una Europa que, siguiendo los pasos de su propia historia, vuelve a fragmentarse. Gainbehera egiten ari diren aldagai makroekonomikoek agerian utzi dute erkidegoko dibisa, euroa, ez ezik Europako ekonomietako gizarte-ongizate sarea ere ahula dela. Europa, bere historiaren pausoak jarraituz, zatitzera doa berriz.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua